01 novembre 2007
la Toussaint
Le groupe Tomahawk
Je cherchais une jolie amimation pour une chanson douce que j'avais dans la tête et je suis tombé sur ce groupe de rock: Tomahawk. Ils font du rock métal depuis plus de dix ans et cette chanson je l'aime bien, l'animation est aussi à mon goût.
Pour plus d'infos sur la scène rock chinoise vous pouvez faire un tour sur le très bon site d'Azchael rockinchina.com
Tout le monde n'aime pas... Ici le lien pour la chanson douce de Chen Ming
25 octobre 2007
Une chanson de Wang Feng
Si tu reviens dans ce coin du ciel
T'arrêteras-tu à ma fenêtre ?
17 octobre 2007
les jours sans
oui, oui, c'est sur l'image qu'il faut cliquer
11 octobre 2007
Les Chinoises sont flambeuses
La chanson raconte le ou les paris que font les femmes lorsqu’elles donnent leur jeunesse à un homme. J’aime bien cette musique…inspirée d’une chanson du Xinjiang, le pays des musulmans de Chine et je trouve l’animation bien faite, pleine d’humour et de culture.
C’est une actrice de 27 ans, née dans le Nord-est qui en est l’interprète : Jia Song, vous pouvez la voir dans le film 
« A Call For Love »
Ce film raconte l’histoire d’un homme qui n’en peut plus de manger toujours les mêmes pâtes que lui prépare sa femme. Il demande le divorce puis grâce à un téléphone portable magique (!) il rencontre 12 femmes toutes plus belles les unes que les autres. La première qu’il rencontre est interprétée par Jia Song.
Aucune de ces femmes ne lui conviendra et quand il se décidera à retourner chez sa femme, un autre homme aura déjà pris sa place devant le bol de pâtes qu'il déguste avec délice.
Fin de cette comédie assez bien faite mais qui n’a pas su s’empêcher de prêcher un peu de moral, comme la plupart de la production cinématographique nationale.
Revenons à la chanson dont voici les paroles traduites simplement.
Les femmes sont flambeuses elles parient sur qui elles vont se donner
Les femmes sont parieuses elles parient à qui elles vont donner leur printemps
De printemps il n’y en a qu’un, il faut miser sur le bon cheval
De printemps il n’y en a qu’un, il faut miser sur le bon cheval
Laquelle ressemblera à Mona Lisa tout sourire jamais de larmes
Laquelle ressemblera à l’impassible à Mona Lisa
Les femmes sont flambeuses elles perdent et attendent un nouveau cavalier 
Les femmes sont toutes parieuses elles ont croqué leur destin et attendent quelqu’un
Le grand amour la prochaine fois il ne faudra pas se tromper
Quel grand amour ? Celui qui laisse les cœurs brisés ?
Laquelle ressemblera à Mona Lisa tout sourire jamais de larmes
Laquelle ressemblera à l’impassible à Mona Lisa
Le printemps il n’y en a qu’un, il faut miser sur le bon cheval
Le grand amour la prochaine fois il ne faudra pas se tromper
Assez traduit, pour enfin voir et écouter c'est ici
Pour voir la bande annonce du film, cliquez sur la photo de Petite Jia Song.
03 octobre 2007
made in China
Sur ce site web j'ai retrouvé un peu de rock pour mercredi musique. Il y a même du jazz et du rap que j'aime.
Ce site a fait allégeance aux autorités c'est à dire qu'il a signé une charte de non agression des valeurs du parti.
L'avantage pour nous c'est que les liens pourront être valables plus longtemps que s'il s'agissait d'un site libre.
L'étude des chansons qui y figurent et de celles qui n'y figurent pas amène aussi à d'intéressantes déductions.
Il est par exemple consternant d'y voir le Japon représenté comme un tas de ... enfin regardez vous-même ici et là
Made in China, pour terminer, c'est la chanson que je vous propose. Cliquez sur l'image! 
26 septembre 2007
Teresa Teng
Difficile de penser à la lune sans s'entendre fredonner la chanson
de Teresa "La lune te dira combien je t'aime"
Ecouter et regarder en cliquant sur sa photo
19 septembre 2007
R'n'b chinois
Après s'être faire remarqué dans l'emission télé Les Bons Garçons, un genre de Star Academy, Ma Tianyu a enregistré son premier CD dont est tiré ce tube: Foutue Tendresse.
"...Je me dis Okay, je ne vais plus pleurer 
A quoi bon réécouter tes pretextes ?
Le vent s’est arrêté, il ne pleut plus, tu va partir
Moi je suis encore dans le passé à prendre des coups
Ta foutue tendresse crispe mon cœur mouille mes yeux
Tu ne veux même pas me laisser t’oublier
Ta foutue tendresse me fait trembler sans fin
Tes histoires et tes excuses je n’en veux plus"
Pour écouter et voir l'animation, cliquez sur sa photo! Vous pouvez aussi voir son clip sur youtube
Paroles en chinois
12 septembre 2007
la chanson de la coupe du monde féminine de foot
De Pékin à Shanghai, de Tianjin à Chengdu elles ont commencé à tapé dans le cuir pour gagner la coupe du monde.
Pour les encourager en chanson cliquez sur la mascotte; elles le méritent et de plus elles jouent de mieux en mieux. En regardant le match d'hier (Corée du Nord - USA) j'en suis même venu à penser qu'elles sont l'avenir du foot!!!
11 septembre 2007
je t'aime comme la souris aime les grains de riz
C'est le titre de la chanson.
Musique douce et fleurs bleues pour Ray et ses voisins
Cliquez sur l'image pour voir et entendre
05 septembre 2007
le loup et la brebis
Tang Chao est l'auteur de ce petit conte de fée. 
Un loup blessé par un chasseur est sauvé par une belle brebis.
Le loup lui promet une reconnaissance sans faille et la belle répond
qu'aucun danger ne pourra l'éloigner de lui.
"Le destin les a uni
L'amour leur ouvre un chemin
Ils rient des conventions
Et chantent de bonheur" cliquez sur la photo pour voir et entendre
paroles en chinois
Une autre titre de Tang Chao reprend le thème des amours non conformes. Il est marié, et elle se retrouve amer et délaissée