appart en Chine

14 novembre 2006

dentelles

Le premier jour le premier hôtel le premier sourire d’une Chinoise en Chine. An 2000 fraîchement débarqué d’une course de taxi payée en dollars j’ai trouvé facilement un hôtel dans ce nouveau pays j’y paie ma chambre et me repose jusqu’au lendemain. Même...

Posté par bbristo à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2006

fin de banquet

Le vermillon me monte jusqu’aux oreilles je tire mollement sur une cigarette boit tasse de thé sur tasse de thé. Quand finira le banquet ? Viendra-t-il de nouveaux convives ? Combien d’alcool supporte le chauffeur ? Où irons-nous après le banquet ? Personne...

Posté par bbristo à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2006

hello

Aujourd’hui au sortir de chez moi j’avais les nerfs d’entendre tous ces paysans abreuvés de réflexes conditionnés dire « regarde l’étranger ! » Ils s’esclaffent à en faire mal au citoyen du monde. Le substantif « paysan » n’est pas une critique de ma...

Posté par bbristo à 10:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2006

mercredi musique

Le groupe s’appelle ADO. J’ai eu de la peine pour la traduction, j’ai demandé leur avis à cinq personnes et j’ai téléphoné à une sixième. Tous ont un avis différent, cela va du rien du tout en passant par la décharge jusqu’à la chanson d’amour. J’ai traduit...

Posté par bbristo à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 novembre 2006

promenade

Jour d'automne au bout du portable. Cliquez sur l'album photo et puis sur diaporama.

Posté par bbristo à 17:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 novembre 2006

vin de banquet

Quand on m’appelle à onze heures et demi pour m’inviter et me presser d’arriver à un banquet je sais que j’ai tout mon temps, mon horloge suisse affiche le décalage . J ’arrive un peu moins d’une heure après et ne suis pas le dernier. Ha ha, sons gutturaux...

Posté par bbristo à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2006

écrivain

Sinologue et écrivain ?Le goût de la sinologie me vient d’abord de celui des études qui à trente ans m’ont ramené sur les bancs de l’Université pour suivre les cours du Pr. Billetter. Respect pour l’homme son travail sa science son intégrité et en prime...

Posté par bbristo à 16:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2006

banquet

Puyang, à part le pétrole et une réplique en plastique de la plus ancienne représentation d’un dragon en Chine (6400 ans !) il n’y a pas grand chose de touristique. Je pourrais vous emmener dans les villages environnants, petites maisons en brique rouge...

Posté par bbristo à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2006

comment dire

AFP A partir du 1er janvier 2007, les cours provinciales chinoises devront soumettre toutes les condamnations à la peine capitale à la Cour suprême pour révision et ratification. ...Selon Amnesty International, mille sept cent soixante-dix condamnés à...

Posté par bbristo à 10:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2006

dix mille fleuves jusqu'à vous

Cui Jian est le papa du rock chinois. Traduction simple de cette chanson http://flashfile.leyuan.com/flash/9/1138327865Cc1mNwzwsi.swf Nord Sud noir blanc me voilàJ’aime ton regard et reparsTu sais que je suis fatigué alors donne moi un peu d’eau Tu m’aimes...

Posté par bbristo à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote